很忧虑,现在的我只剩下外在美了/爱发电:西莲

银魂里的日式英文场合。

1,银桑急了会说英文。

在《忏悔篇》银时怂恿小玉做了个教堂收费忏悔,结果银时逐渐发现自家小伙伴好像不小心杀了将军。

银桑吓得脱口而出:Jesus!(声优发音:鸡砸死!)


2,在飞机上。空乘正在送飞机餐

空乘:Beef or fish?

神乐:Beef and fish!

神乐:One more beef and fish!

新八:给我珍惜一下你们的人品。


3,真选组们使用步话机会说特别日式口音的roger?roger!

声优发音超逗:拉夹?拉夹!

(第一时间就反应过来是在说roger的我也是牛逼)

步话机场合有时也用“抖揍”收尾。


(同人作《晋魂》中高杉常常和西莲一起行动,高杉就没有原作江户的习惯说拉夹,而是跟着西莲习惯说d'you copy? copy that.)


4,高杉刚在烙阳醒过来,Joy3苦战的局面瞬间扭转。

银时让坂本传话:f哔ck you 怠速!he——tui!

(他在法克油后面还接了个外国人口音的desu,这个太日式英文了草)

坂本:高杉氏,他想跟你法克。

银时:你怎么按字面直译啊喂!


还有别的吗?


评论(12)
热度(72)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©西蓮Caelian | Powered by LOFTER